1 00:01:30,970 --> 00:01:50,970 Translation: 2 00:01:30,970 --> 00:01:50,970 Mohamed Mo 3 00:01:30,970 --> 00:01:50,970 :Twitter 4 00:01:30,970 --> 00:01:50,970 @MugiHimo_22 5 00:01:38,350 --> 00:01:42,350 Have you ever seen cattle mutilated? 6 00:01:38,360 --> 00:01:40,360 Episode 10 7 00:01:39,390 --> 00:01:42,890 Are you making fun of me, you brats? 8 00:01:44,140 --> 00:01:46,020 ...I will repeat my question 9 00:01:47,600 --> 00:01:50,190 Are you victims of bullying? 10 00:01:52,270 --> 00:01:53,230 ...No 11 00:01:57,070 --> 00:02:00,030 ...Don't hide it and be honest with me 12 00:02:00,120 --> 00:02:03,370 ...I absolutely hate bullying 13 00:02:04,080 --> 00:02:07,330 ...So I'm on your side, don't be afraid 14 00:02:07,960 --> 00:02:09,370 ...We thank you 15 00:02:11,710 --> 00:02:14,420 ...There is a call for you in the teachers' room, Queen Sensei 16 00:02:15,090 --> 00:02:16,710 !!...You damned bald man! 17 00:02:16,800 --> 00:02:20,930 !! Didn’t I tell you not to enter before knocking first...? 18 00:02:21,680 --> 00:02:23,850 !!So sorry, Queen Sensei 19 00:02:23,930 --> 00:02:29,190 !!I think you need to be punished, you dirty, head-banging dementia 20 00:02:26,330 --> 00:02:27,080 Punishment...? 21 00:02:31,690 --> 00:02:35,880 I'll be out for a while, but you can stay as long as you want 22 00:02:37,310 --> 00:02:38,280 ...We thank you 23 00:02:39,200 --> 00:02:42,490 What to do now?! They saw us in the strangest position 24 00:02:42,570 --> 00:02:46,370 !!...My popularity...!! My pure image 25 00:02:46,550 --> 00:02:49,470 More importantly, aren't those aliens persistent?! 26 00:02:49,560 --> 00:02:53,310 !!...I will not tolerate another attack from them in the future 27 00:02:53,390 --> 00:02:56,190 ...And to add more insult to injury, they targeted me this time 28 00:02:56,270 --> 00:02:59,900 ...It seemed to me that they wanted Granny Turbo's powers 29 00:03:01,030 --> 00:03:02,280 ...You fool 30 00:03:03,240 --> 00:03:07,370 Speaking of which, how long have you been able to use acrobatic powers?! 31 00:03:07,450 --> 00:03:11,080 ...Only recently... my power was awakened during combat 32 00:03:11,160 --> 00:03:14,910 This is self-evident, as I am the chosen attractive fighter in the end 33 00:03:15,000 --> 00:03:17,630 !...Your surname is constantly changing 34 00:03:17,710 --> 00:03:21,750 ...But that makes sense since the acrobatics aura was transferred to you 35 00:03:21,840 --> 00:03:23,130 !...but in this case 36 00:03:23,210 --> 00:03:26,090 There's a high chance they'll target you too, Shiratori-san! 37 00:03:26,180 --> 00:03:29,050 !...Takakura-kun is worried about me 38 00:03:29,140 --> 00:03:31,890 ...We were able to confront them thanks to your youkai powers 39 00:03:31,970 --> 00:03:35,480 But having this power will make you a target for them 40 00:03:35,560 --> 00:03:37,270 But don't you find it strange? 41 00:03:37,350 --> 00:03:41,650 Why don't they target the youkai directly if what they want is their power?! 42 00:03:41,730 --> 00:03:43,320 ...You are right 43 00:03:43,400 --> 00:03:45,820 No, wait...! This is the point of the matter 44 00:03:45,900 --> 00:03:52,120 There are many theories and questions about why aliens do not invade !!...the Earth, despite all their technological progress 45 00:03:52,120 --> 00:03:53,790 !!..and even that made me nervous 46 00:03:54,950 --> 00:03:57,140 The reason is simply because of the existence of the Yokai 47 00:03:57,140 --> 00:03:58,460 And this is not only in Japan 48 00:03:58,460 --> 00:04:01,500 There are many folklores about spirits and demons in all parts of the earth 49 00:04:01,500 --> 00:04:06,090 In short...! Yokai and demons are the ones who protect Earth from alien invasion 50 00:04:06,170 --> 00:04:09,430 Even with their tremendous technological development !!They cannot defeat the Youkai 51 00:04:09,510 --> 00:04:12,970 ...So they attack special people like us to study them 52 00:04:13,060 --> 00:04:16,520 !!In order to develop the techniques necessary to overcome the Yokai 53 00:04:17,020 --> 00:04:17,830 I'm sure of that! 54 00:04:18,350 --> 00:04:22,860 ...There is even a possibility that they stole my already missing testicle 55 00:04:22,940 --> 00:04:25,320 Ahha!! Let's hurry and find her 56 00:04:25,320 --> 00:04:27,860 The magnitude of your story made it difficult for me to understand! 57 00:04:27,950 --> 00:04:29,700 In short, what are you shouting at?! Summarize your speech for me 58 00:04:29,780 --> 00:04:34,080 As for me, I understand you! So it turns out the fate of the world is in my hands, right? 59 00:04:34,160 --> 00:04:36,000 ...put it like this, it's okay 60 00:04:36,700 --> 00:04:40,080 !!!The most important thing now... I was seen naked 61 00:04:41,000 --> 00:04:43,210 !!!...Don't remind me of the bitter reality 62 00:04:43,210 --> 00:04:46,960 ...And I am certain that no one will believe us no matter what we say 63 00:04:47,470 --> 00:04:48,380 I wonder what to do..? 64 00:04:48,470 --> 00:04:49,680 ...I decided! 65 00:04:49,680 --> 00:04:52,300 I'll tell them that you forcibly stripped me, Ayase-san! 66 00:04:52,300 --> 00:04:52,730 Oh bitch! 67 00:04:52,980 --> 00:04:54,480 But I don't lie, right? 68 00:04:54,480 --> 00:04:56,350 ...You were the one who told me to get naked 69 00:04:56,430 --> 00:04:58,140 You should do the same, Takakura-kun 70 00:04:59,140 --> 00:05:00,650 ...It's okay, do whatever you want 71 00:05:00,730 --> 00:05:02,230 ...But then you would 72 00:05:02,310 --> 00:05:05,480 ...I'm tired, and thinking of excuses now would be exhausting 73 00:05:05,950 --> 00:05:06,910 Are you okay, Ira?!! 74 00:05:06,910 --> 00:05:08,240 What happened to you suddenly? 75 00:05:08,780 --> 00:05:10,150 You surprised me! 76 00:05:10,660 --> 00:05:13,160 !Ayase Momo! Is it possible that she did it to you? 77 00:05:13,160 --> 00:05:13,830 ...no this 78 00:05:13,910 --> 00:05:15,030 Let's go, Ira! 79 00:05:15,120 --> 00:05:15,950 Slow down!...Slow down! 80 00:05:15,950 --> 00:05:19,330 ...If you don't explain quickly, Ayase-san, they'll make you the villain of the story! 81 00:05:19,410 --> 00:05:21,040 ...I don't care 82 00:05:21,670 --> 00:05:23,460 You don't care...? 83 00:05:23,540 --> 00:05:25,920 ...But what is most important now 84 00:05:26,000 --> 00:05:28,760 ...Explain to me what happened then 85 00:05:29,340 --> 00:05:32,300 What were you doing there at lunch? 86 00:05:32,390 --> 00:05:33,510 ...about that 87 00:05:33,590 --> 00:05:36,720 ...Shiratori-san tried to kiss me forcefully 88 00:05:37,480 --> 00:05:38,430 It's the truth, believe me! 89 00:05:38,430 --> 00:05:40,310 ...Then it turned into a quarrel after that 90 00:05:40,390 --> 00:05:43,440 ...And when we fell, you happened to see us, Ayase-san 91 00:05:44,400 --> 00:05:47,070 So what were you doing there originally?! 92 00:05:48,530 --> 00:05:51,030 !...Say...! Say 93 00:05:53,950 --> 00:05:55,070 ...I'm exercising 94 00:05:55,740 --> 00:05:57,330 ...Push-ups and the like 95 00:05:58,620 --> 00:06:00,580 ...I want to become stronger 96 00:06:01,330 --> 00:06:04,130 Why did you try to hide that from me? 97 00:06:06,290 --> 00:06:10,550 ...I thought I might look great if I got stronger without you knowing 98 00:06:11,050 --> 00:06:12,340 What is that?! What a laugh 99 00:06:12,430 --> 00:06:14,520 ...So you have a bragging side, too 100 00:06:14,600 --> 00:06:16,260 !...A..Sure! 101 00:06:16,350 --> 00:06:19,140 ...In the end, I am... a man 102 00:06:19,220 --> 00:06:22,770 ...I wanted to make you look cool, Ayase-san 103 00:06:29,490 --> 00:06:31,150 ...So then 104 00:06:31,240 --> 00:06:33,070 Show me your face! 105 00:06:33,150 --> 00:06:37,030 !...Don't make fun of me, please...! This is not nice of you 106 00:06:37,120 --> 00:06:39,910 Then why? Why do you want to be so cool to me? 107 00:06:40,420 --> 00:06:42,500 !...No..because I am a man 108 00:06:42,500 --> 00:06:45,290 What does being a man have to do with that...? 109 00:06:46,300 --> 00:06:48,920 Enough talking about this! 110 00:06:49,710 --> 00:06:51,460 ...I'm leaving 111 00:06:51,550 --> 00:06:54,470 ...And I will not tell anyone that makes you feel bad about what happened 112 00:06:55,840 --> 00:06:56,890 ...ocaron 113 00:07:19,410 --> 00:07:20,370 We found Momo! 114 00:07:20,450 --> 00:07:21,700 And Okaron is with her too 115 00:07:22,500 --> 00:07:23,870 You surprised me! 116 00:07:23,960 --> 00:07:25,460 This is what we say! 117 00:07:25,540 --> 00:07:27,710 You suddenly disappeared during class! 118 00:07:27,710 --> 00:07:29,970 We were very frightened by what Kana told us 119 00:07:29,970 --> 00:07:33,420 You told us that you were hugging Okaron naked in front of Class D 120 00:07:33,510 --> 00:07:35,550 Weren't you with us in the chemistry lab? 121 00:07:35,630 --> 00:07:37,300 So what happened? 122 00:07:38,090 --> 00:07:41,060 ...You wouldn't understand even if I told you 123 00:07:41,140 --> 00:07:43,310 ...So let's say things ended up that way in some way 124 00:07:44,310 --> 00:07:45,770 Isn't this very vague? 125 00:07:46,350 --> 00:07:47,900 All the mystery revealed! 126 00:07:47,980 --> 00:07:49,270 ...You are amazing! 127 00:07:52,110 --> 00:07:56,900 ...that one called Shiratori from Class D 128 00:07:56,990 --> 00:07:59,990 Do you happen to know her? 129 00:08:02,240 --> 00:08:03,740 ...Sort of, yeah 130 00:08:05,370 --> 00:08:12,210 ...My investigations revealed that the woman named Shiratori was also naked 131 00:08:12,880 --> 00:08:16,760 ..This leads us to conclude that there is a love triangle 132 00:08:16,840 --> 00:08:20,050 ...momo and okaron ribs and those called shiratori 133 00:08:20,140 --> 00:08:21,760 Greatness! 134 00:08:21,850 --> 00:08:25,930 ...in short...this 135 00:08:26,020 --> 00:08:29,480 ...a struggle over one man 136 00:08:29,560 --> 00:08:33,480 ...from two girls 137 00:08:35,350 --> 00:08:35,400 Nude fight 138 00:08:35,400 --> 00:08:35,440 Nude fight 139 00:08:35,440 --> 00:08:35,480 Nude fight 140 00:08:35,480 --> 00:08:35,520 Nude fight 141 00:08:35,520 --> 00:08:35,560 Nude fight 142 00:08:35,560 --> 00:08:35,600 Nude fight 143 00:08:35,600 --> 00:08:35,650 Nude fight 144 00:08:35,650 --> 00:08:35,690 Nude fight 145 00:08:35,690 --> 00:08:35,730 Nude fight 146 00:08:35,730 --> 00:08:35,770 Nude fight 147 00:08:35,770 --> 00:08:35,810 Nude fight 148 00:08:35,810 --> 00:08:35,850 Nude fight 149 00:08:35,850 --> 00:08:35,900 Nude fight 150 00:08:35,900 --> 00:08:35,940 Nude fight 151 00:08:35,940 --> 00:08:35,980 Nude fight 152 00:08:35,980 --> 00:08:36,020 Nude fight 153 00:08:36,020 --> 00:08:36,060 Nude fight 154 00:08:36,060 --> 00:08:36,100 Nude fight 155 00:08:36,100 --> 00:08:36,150 Nude fight 156 00:08:36,150 --> 00:08:36,190 Nude fight 157 00:08:36,190 --> 00:08:36,230 Nude fight 158 00:08:36,230 --> 00:08:36,270 Nude fight 159 00:08:36,270 --> 00:08:36,310 Nude fight 160 00:08:36,310 --> 00:08:36,350 Nude fight 161 00:08:36,350 --> 00:08:36,400 Nude fight 162 00:08:36,400 --> 00:08:36,440 Nude fight 163 00:08:36,440 --> 00:08:36,480 Nude fight 164 00:08:36,480 --> 00:08:36,520 Naked fight 165 00:08:36,520 --> 00:08:40,690 Nude fight 166 00:08:37,150 --> 00:08:40,740 !!So a naked fight broke out over victory, right? 167 00:08:43,280 --> 00:08:45,290 ...And when Momo was talking to the mantis shrimp at that time 168 00:08:45,370 --> 00:08:50,340 ...You were doing this to learn how to punch from him, to give Shiratori a taste of the woes 169 00:08:50,460 --> 00:08:51,550 What?!! 170 00:08:51,550 --> 00:08:52,420 ...teach me 171 00:08:52,420 --> 00:08:56,510 !!!The reason why Momo was so upset all the time at that time was because she was jealous of Shiratori 172 00:08:56,510 --> 00:08:57,800 Close your mouth, I won't break it for you! 173 00:08:57,880 --> 00:08:59,630 I am not jealous of anyone! 174 00:08:59,720 --> 00:09:01,050 !!...You are the culprit 175 00:09:01,140 --> 00:09:02,600 !...Mh...! Stop 176 00:09:03,470 --> 00:09:04,600 Are you okay, Ira?! 177 00:09:04,680 --> 00:09:06,350 !What happened? 178 00:09:06,430 --> 00:09:09,980 I won't help in any way if it's for your sake, Shiratori-san! 179 00:09:10,060 --> 00:09:11,810 Thank you guys! 180 00:09:11,900 --> 00:09:14,650 !...You filled my heart with joy 181 00:09:14,730 --> 00:09:17,740 ...But I don't like to talk much about what happened 182 00:09:17,820 --> 00:09:21,030 ...and I would be very happy if you forgot it 183 00:09:22,570 --> 00:09:25,450 ...I was amazed at how popular I was 184 00:09:25,530 --> 00:09:28,330 ...My efforts pay off in times like these 185 00:09:28,410 --> 00:09:31,250 ...At this rate, the incident will pass as if it never happened 186 00:09:31,330 --> 00:09:33,790 It was Ayase Momo who did this, right?! 187 00:09:34,670 --> 00:09:38,340 !...She's been bothering Aira lately 188 00:09:38,420 --> 00:09:40,260 !...like the washing bowl incident 189 00:09:40,340 --> 00:09:41,550 No way...! seriously? 190 00:09:41,630 --> 00:09:43,720 This will not go unnoticed by Ayase Momo! 191 00:09:43,800 --> 00:09:46,220 Maybe she's doing this out of jealousy of Shiratori-san's beauty?! 192 00:09:46,310 --> 00:09:47,850 What's wrong with her, seriously? 193 00:09:47,930 --> 00:09:50,890 I heard that she does it to every male or female 194 00:09:50,980 --> 00:09:54,610 !...I heard those rumours...! I think it has spread recently 195 00:09:54,690 --> 00:09:58,450 Shouldn't we make her pay the price?! Let us expose its evils 196 00:09:58,450 --> 00:09:59,280 You are right! 197 00:09:59,280 --> 00:10:02,450 Let's show her what happens when you make Shiratori-san cry! 198 00:10:02,530 --> 00:10:03,700 !...I was injured 199 00:10:05,620 --> 00:10:07,830 ...I was the one who spread those rumors 200 00:10:09,330 --> 00:10:11,580 Hey, Ayra, what's wrong with you suddenly...? 201 00:10:11,660 --> 00:10:13,040 ...I'm wrong 202 00:10:13,750 --> 00:10:16,130 ...So don't talk bad about her 203 00:10:16,210 --> 00:10:17,420 Ira...? 204 00:10:19,130 --> 00:10:20,300 A..Ayra...? 205 00:10:31,060 --> 00:10:32,060 What was that...? 206 00:10:32,140 --> 00:10:33,350 What does this mean...? 207 00:10:52,080 --> 00:10:53,660 !...I finished myself 208 00:10:53,750 --> 00:10:55,790 !!!...Oh my popularity 209 00:10:55,880 --> 00:10:59,300 Foolish foolish foolish foolish foolish foolishness 210 00:10:57,920 --> 00:11:00,210 What are you doing, you idiot? 211 00:11:02,630 --> 00:11:04,720 ...There's something wrong with you, as I've always done 212 00:11:04,800 --> 00:11:07,140 Shut up...! Do you want something from me...? 213 00:11:08,050 --> 00:11:09,350 ...Not really 214 00:11:12,220 --> 00:11:15,480 How did it go for you? Did you come up with a convincing justification? 215 00:11:16,940 --> 00:11:20,440 !...N..kinda...! Your haters have multiplied now 216 00:11:22,110 --> 00:11:24,450 So why do I see you alone...? 217 00:11:24,530 --> 00:11:27,910 ...You always walk with your entourage around you as your shadow 218 00:11:27,990 --> 00:11:31,160 You said what you have, right...?! Now, would you please relieve me from your face...? 219 00:11:31,240 --> 00:11:33,580 ...You and I are enemies 220 00:11:39,500 --> 00:11:42,000 I bet you didn't speak ill of me, did you...? 221 00:11:42,590 --> 00:11:43,670 Of course I did! 222 00:11:43,760 --> 00:11:46,880 I put your reputation in the gutter...! Do you have an objection? 223 00:11:47,380 --> 00:11:48,470 ...I get it, I get it 224 00:11:52,350 --> 00:11:56,940 ...I can't go back like this 225 00:11:57,980 --> 00:12:03,070 !!!...I have to provide income for my family 226 00:12:03,150 --> 00:12:05,490 That bastard...is he still following us? 227 00:12:05,860 --> 00:12:07,570 ...There is a white liquid dripping from it 228 00:12:07,660 --> 00:12:10,280 ...Don't cry, Chiquishita 229 00:12:18,800 --> 00:12:20,130 Is he okay...? 230 00:12:21,130 --> 00:12:24,380 ...Chikishita 231 00:12:25,070 --> 00:12:29,220 ...for this planet 232 00:12:26,340 --> 00:12:28,680 !!...Father 233 00:12:28,760 --> 00:12:30,640 !!...Father 234 00:12:29,220 --> 00:12:37,520 ...No, but for my sake... I will show my courage 235 00:12:34,310 --> 00:12:37,390 !...So sorry... Chikishita 236 00:12:46,400 --> 00:12:48,320 A..Where am I...? 237 00:12:51,450 --> 00:12:54,450 Fill your eyes, grandmother! This is my space 238 00:12:55,580 --> 00:12:58,710 I don't see him as one...isn't he a capa...? 239 00:12:58,790 --> 00:12:59,750 You're kidding me, right? 240 00:12:59,750 --> 00:13:03,460 Do you refuse to believe it while an alien is in front of you?! What's wrong with you exactly? 241 00:13:03,540 --> 00:13:05,590 ...I don't see him as an alien 242 00:13:05,670 --> 00:13:06,970 ...He's definitely a Kappa 243 00:13:06,970 --> 00:13:10,680 ...Actually...there are those who claim that the Kappa are aliens 244 00:13:10,760 --> 00:13:14,810 ...Anyway, what do we do with him now? We bandaged him, but 245 00:13:14,890 --> 00:13:17,180 ...He might try to attack us again 246 00:13:19,480 --> 00:13:22,940 It's better for you not to even think about that...! So your grandmother is with us this time 247 00:13:27,200 --> 00:13:27,900 ...about that 248 00:13:27,990 --> 00:13:32,450 ...Since I don't know what aliens eat, I decided to make curry 249 00:13:32,530 --> 00:13:34,660 ...and you are not obligated to eat it unless you want 250 00:13:42,790 --> 00:13:45,750 ...This is the first time in my life 251 00:13:45,840 --> 00:13:49,550 !...I am treated and treated kindly like this 252 00:13:51,470 --> 00:13:57,770 !...I swear that...I will never harm you again 253 00:14:03,980 --> 00:14:05,480 ...It tastes disgusting! 254 00:14:05,560 --> 00:14:09,400 ...It tastes disgusting! 255 00:14:09,490 --> 00:14:10,860 !...oh dog 256 00:14:11,900 --> 00:14:13,700 Stop eating only toro! 257 00:14:13,780 --> 00:14:16,120 You ate my sea urchin, you bastard! 258 00:14:16,200 --> 00:14:18,790 What do I care if you are a guest?!! Just eat pickled ginger 259 00:14:18,790 --> 00:14:21,590 Am I not your guest?! So honor me and offer me the Nodogoro 260 00:14:21,590 --> 00:14:24,250 !!!...Aren't you a Kappa?! So all sushi is a choice 261 00:14:24,510 --> 00:14:26,540 Didn't you keep some of it aside?!! 262 00:14:26,630 --> 00:14:30,010 !!!...I was going to eat it again, you son of a bitch 263 00:14:30,090 --> 00:14:31,670 !!!!...You ugly, bald bitch 264 00:14:31,670 --> 00:14:33,220 You ugly, stupid, bald scum! 265 00:14:33,220 --> 00:14:36,260 Oh, all of you scum! 266 00:14:36,350 --> 00:14:39,930 !!!I have to feed you sushi again over my dead body 267 00:14:41,560 --> 00:14:44,350 ...and I have a disability 268 00:14:44,440 --> 00:14:47,650 ...He bleeds every time he urinates or defecates 269 00:14:47,730 --> 00:14:52,030 ...He needs daily blood transfusions, otherwise he will die 270 00:14:52,110 --> 00:14:55,740 ...I lost my wife to the same disease 271 00:14:55,820 --> 00:14:58,280 ...$@$@ And for treatment I need... 272 00:14:58,370 --> 00:15:00,490 Excuse me?! What did you say? I didn't hear 273 00:15:00,580 --> 00:15:03,250 ...I need what you call money 274 00:15:03,330 --> 00:15:06,710 ...I need tons of it! 275 00:15:08,540 --> 00:15:13,760 ...@@@@ is a war zone and I can't make money there 276 00:15:10,550 --> 00:15:13,100 !...Sorry? I really don't understand what you're saying 277 00:15:13,840 --> 00:15:18,260 ...So I left him in search of foreign currency 278 00:15:18,350 --> 00:15:21,270 ..and since we are the @@ of solid build 279 00:15:21,350 --> 00:15:25,480 ...We can work as @/@ or as bodyguards or something similar 280 00:15:25,560 --> 00:15:27,350 ...but I'm weak 281 00:15:27,980 --> 00:15:32,440 ...And there is no job for a @@ loser like me 282 00:15:32,530 --> 00:15:35,780 ...except dangerous criminal acts 283 00:15:37,740 --> 00:15:39,240 ...Because of me 284 00:15:39,830 --> 00:15:43,080 ...Because of my weakness, my wife died 285 00:15:43,160 --> 00:15:49,210 !!!...And I hurt you and caused my son to suffer 286 00:15:49,290 --> 00:15:51,300 ...Pathetic 287 00:15:52,000 --> 00:15:54,510 !!...How pathetic I am 288 00:15:58,010 --> 00:16:00,100 How can I help you?!! 289 00:16:00,180 --> 00:16:02,810 Or if you get my penis, you will be able to save your son? 290 00:16:03,310 --> 00:16:05,730 ...What are you raving about?! Stop being silly 291 00:16:05,810 --> 00:16:08,480 ...The important thing is that he will get money for it 292 00:16:08,560 --> 00:16:10,810 Then we can try to recover it later! 293 00:16:10,900 --> 00:16:12,980 We get it back? Where are you from? 294 00:16:13,070 --> 00:16:16,150 ...Basically if the treatment requires daily blood transfusions 295 00:16:16,240 --> 00:16:18,860 First, is he sterile if he receives only one payment of money? 296 00:16:18,950 --> 00:16:23,410 ...I understand the hardship of this, but he has no solution other than obtaining a stable source of income 297 00:16:23,490 --> 00:16:26,040 He wants it, but he can't find it 298 00:16:26,120 --> 00:16:27,460 How will he make money like this? 299 00:16:28,210 --> 00:16:32,210 I heard your plight and I don't want to turn a blind eye to it 300 00:16:32,290 --> 00:16:33,920 I want to help you 301 00:16:34,000 --> 00:16:37,050 ...Calm yourself...! I understand how you feel, however 302 00:16:37,130 --> 00:16:39,220 !...I'll take it back for you 303 00:16:39,350 --> 00:16:41,970 ...I'm talking about that member of yours, Takakura-kun 304 00:16:42,050 --> 00:16:43,480 Dot us with your silence, you idiot! 305 00:16:43,770 --> 00:16:50,990 What kind of partner would you be when you're not supporting Takakura-kun while he's trying to help someone else? 306 00:16:50,990 --> 00:16:53,360 Rather, do not act as if you are his partner 307 00:16:55,610 --> 00:16:58,200 ...Ayase Momo-san is right 308 00:16:58,280 --> 00:17:01,530 ...My only solution is to find a suitable job 309 00:17:01,620 --> 00:17:05,740 ...But your concern for me, Takakura Kin-san, made me very happy 310 00:17:06,580 --> 00:17:11,460 ...But I have already burdened you beyond your capacity 311 00:17:11,540 --> 00:17:16,050 ...And as I promised you, I will never harm you again 312 00:17:16,670 --> 00:17:19,130 ...I apologize for staying so long 313 00:17:19,220 --> 00:17:21,220 ...thank you from the bottom of my heart 314 00:17:22,010 --> 00:17:23,140 ...Slow down 315 00:17:23,760 --> 00:17:26,020 ...Your blood is... corrupt 316 00:17:26,020 --> 00:17:27,810 !!Hey! How can you say that? 317 00:17:27,890 --> 00:17:29,890 This is racism against aliens! Respect yourself 318 00:17:29,980 --> 00:17:31,310 Shut up, you retard! 319 00:17:31,400 --> 00:17:33,810 I love you and your political solipsism! 320 00:17:31,400 --> 00:17:33,810 Political correctness is a concept that refers to avoiding statements or actions that may be offensive or racist 321 00:17:35,480 --> 00:17:39,110 This white liquid is your blood, right? 322 00:17:39,190 --> 00:17:43,290 ...I smell a familiar scent from your blood-soaked bandages 323 00:17:43,660 --> 00:17:44,660 Excuse me...? 324 00:17:51,460 --> 00:17:53,170 Take a sip of it 325 00:18:02,470 --> 00:18:04,260 !...it..it is 326 00:18:04,800 --> 00:18:06,510 !Same! 327 00:18:06,600 --> 00:18:09,430 !!!It's our bruise 328 00:18:10,110 --> 00:18:12,440 What is this?! What does this mean, grandmother? 329 00:18:12,520 --> 00:18:18,070 ...His bandages smelled like a rag wiped with milk 330 00:18:18,150 --> 00:18:20,650 ...milk is "sort of" cow's blood 331 00:18:20,740 --> 00:18:24,030 ...But I never imagined that it might be Kappa blood as well 332 00:18:24,110 --> 00:18:26,700 !!seriously?! So take as much milk as you can with you while you leave 333 00:18:26,700 --> 00:18:29,000 !!!Milk is the blood of the Devil of Dover 334 00:18:29,670 --> 00:18:31,500 ...but it's a little light 335 00:18:31,580 --> 00:18:34,460 This is because it has been diluted to make it easier for humans to drink 336 00:18:35,290 --> 00:18:40,050 ...I will ask a rancher I know to give you a cow 337 00:18:40,970 --> 00:18:42,800 ...Do your best to take care of her 338 00:18:42,880 --> 00:18:44,800 ...And take care of your health, too 339 00:19:02,070 --> 00:19:05,240 Thank you from the bottom of my heart! 340 00:19:05,320 --> 00:19:09,620 !!!I will never forget your kindness as long as I live 341 00:19:09,700 --> 00:19:16,630 !!!And I will be at your back if something bad happens to you 342 00:19:16,710 --> 00:19:19,300 !!!!!!! Amazing 343 00:19:16,710 --> 00:19:19,300 !!!! Mathematics of livestock 344 00:19:16,710 --> 00:19:19,920 Shut up, you're annoying the neighbors! Hasten your departure and give us rest 345 00:19:19,840 --> 00:19:23,140 !!!I am the protector of this planet, so don't come back here again 346 00:19:24,130 --> 00:19:26,890 !!!...May we meet again 347 00:19:42,990 --> 00:19:45,450 You believe in the existence of aliens now, Grandma, right? 348 00:19:46,080 --> 00:19:47,610 I told you he's just a kappa! 349 00:19:48,370 --> 00:19:50,370 By God, what is this hag saying, Okaron? 350 00:19:50,450 --> 00:19:53,620 There is a theory that says that the Kappa are aliens 351 00:19:56,710 --> 00:19:58,040 Please! 352 00:19:58,130 --> 00:20:01,840 !...Buy us new school clothes with your income as the great seer Dodoria 353 00:20:01,920 --> 00:20:07,260 How many times will I buy you new school clothes, you fucking brats? 354 00:20:07,340 --> 00:20:10,180 !!...Let's take great care of her this time 355 00:20:10,230 --> 00:20:11,930 Do you want her to bring us too?! 356 00:20:12,010 --> 00:20:13,560 ...We don't have a dime 357 00:20:13,640 --> 00:20:17,640 ...In these times, the best solution is to exploit the financial resources of adults 358 00:20:17,730 --> 00:20:19,520 ...I remind you that this is our third time 359 00:20:19,600 --> 00:20:22,520 ...Ira and Abu Nazar... I will buy for you 360 00:20:23,530 --> 00:20:26,780 Hey! Why can't I get someone else's kindness? 361 00:20:26,780 --> 00:20:28,860 ...I don't like your looks 362 00:20:28,950 --> 00:20:32,080 ...They say, “Let us exploit the money of adults.” 363 00:20:33,160 --> 00:20:35,290 ...So I even gave you permission to stop 364 00:20:35,370 --> 00:20:37,290 You'll be imitating Abe Hiroshi 365 00:20:35,370 --> 00:20:37,290 Abe Hiroshi is a Japanese actor 366 00:20:37,790 --> 00:20:41,630 !!Don't mess with me! On my dead body he did it 367 00:20:41,710 --> 00:20:45,760 Woe to you... Who do you think you are talking to? 368 00:20:45,840 --> 00:20:48,970 ...are you satisfied with this? You'll say goodbye to clothes like this 369 00:20:49,050 --> 00:20:50,970 ...and I very much welcome this 370 00:20:51,050 --> 00:20:54,260 ...I have no interest in wearing a school uniform 371 00:20:58,640 --> 00:21:00,400 !!!...What are these expressions! What a laugh 372 00:21:00,480 --> 00:21:01,400 !...how nice! 373 00:21:01,480 --> 00:21:01,820 What do you think? 374 00:21:02,240 --> 00:21:04,280 You don't look like him at all! Your performance makes me angry 375 00:21:06,900 --> 00:21:10,530 Open the door, Momo! And keep those expressions on your face 376 00:21:10,610 --> 00:21:12,280 !Rocket engine valve 377 00:21:12,370 --> 00:21:13,200 !Ayase-san 378 00:21:13,280 --> 00:21:14,580 !Rocket engine valve 379 00:21:14,580 --> 00:21:17,910 I will be watching you from my side, so don't stop! 380 00:21:15,500 --> 00:21:16,960 !Rocket engine valve 381 00:21:20,290 --> 00:21:22,170 !Rocket engine valve 382 00:21:23,210 --> 00:21:24,170 Welcome! 383 00:21:24,250 --> 00:21:25,880 You have the rocket engine valve! 384 00:21:28,640 --> 00:21:29,840 Momo...? 385 00:21:30,180 --> 00:21:31,260 !Gigi? 386 00:21:34,720 --> 00:21:38,310 Hello, we are honored then. Your mother told me about your coming 387 00:21:38,650 --> 00:21:40,600 What?! What brought you? 388 00:21:40,900 --> 00:21:42,560 Who is he...? 389 00:21:42,650 --> 00:21:45,940 ...He's Momo's childhood friend 390 00:21:52,030 --> 00:21:53,620 And her first love 391 00:23:28,590 --> 00:23:29,880 What is this feeling that I have...? 392 00:23:29,880 --> 00:23:31,510 You believe in aliens now, right?! 393 00:23:31,510 --> 00:23:32,920 I told you he's just a kappa! 394 00:23:33,010 --> 00:23:35,180 Takakura-kun called him the Devil of Dover 395 00:23:35,260 --> 00:23:37,760 I'm sure she's surprised to see cattle being mutilated for nothing! 396 00:23:37,710 --> 00:23:39,170 Episode 11 397 00:23:37,710 --> 00:23:39,170 The first lover 398 00:23:37,840 --> 00:23:39,220 Next episode: The First Lover! 399 00:23:39,300 --> 00:23:42,850 ...By the way, aside from whether or not they are aliens, kappas are sometimes called chupacabra.